elmotamez55

مركز المتميز التعليمي
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
اخبارنا

سيتم بمشيئه الله افتتاح مركز المتميز التعليمي لجميع المراحل مع نخبه من افضل مدرسي المحافظه للحجز والاستعلام 01008328810-01097193003

المواضيع الأخيرة
» برنامج اصلاح الCDROOm/DVD
السبت فبراير 08, 2014 4:21 am من طرف samo4454

» اعلان مركز المتميز التعليمي
الجمعة ديسمبر 13, 2013 12:59 pm من طرف Admin

» لأول مره علي اي منتدي
السبت فبراير 09, 2013 12:02 am من طرف luckyomar22

» ya3ny eih montada???
الخميس نوفمبر 01, 2012 10:37 pm من طرف amr

» كل اضحى وانتو طيبين
الخميس نوفمبر 01, 2012 10:30 pm من طرف amr

» كورس بوربوينت 2007
الإثنين أكتوبر 29, 2012 11:27 am من طرف knight

» لقد خدعوا الشعب المصرى .. ابكى يامصر ابكر !!!
الإثنين أكتوبر 29, 2012 11:15 am من طرف knight

» توفير عماله مصرية سائقين طباخين نجارين عمال جميع التخصصات
الأحد أغسطس 12, 2012 3:24 pm من طرف nour2000

» كورس MOS 2007 عربى مجانى
الأحد يونيو 17, 2012 9:58 pm من طرف samehsaad

» امتحانات Icdl 2011
الخميس يناير 05, 2012 8:47 pm من طرف knight

facebook page
https://www.facebook.com/elmotamez55?ref=hl
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ashek el horrya
 
Admin
 
amr
 
knight
 
lost
 
Mahmoud Sayed
 
white
 
princess
 
MASRAWY
 
sweet as rose
 
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
الساعه
.

شاطر | 
 

 انساك......يا سلام انساك........دا كلام

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
princess
الاعضاء المتميزين
الاعضاء المتميزين
avatar

انثى عدد المساهمات : 288
نقاط : 30112
تاريخ التسجيل : 28/05/2010
العمر : 29
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student 4 ever
المزاج المزاج : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بلدك : مصريه
الابراج : السمك


مُساهمةموضوع: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   الخميس يونيو 24, 2010 5:31 pm

بجد يا جماعه شكسبير دا شاعر رائع
ومينفعش يتنسي
يعني بغض النظر عن روائعه التراجيديه البحته اللي
كل الابطال بيموتوا فيها ف النهايه...يعني مفيش حاجه اسمها
الخير ينتصر..او حتي الشر ينتصر.....
المهم هو المأساه.. طبعا لما الكل يموت
ومن هنا تتضح الفلسفه الشكسبيريه العميقه الا وهي :


"طريقك يا ولدي مسدود مسدود مسدود "

لكن الاهم من كل دا هو شعره ..بجد حكاااااااااااااااااااااايه
عشان كده جبت القصيده الرائعه

" Shall I compare thee to A summer`s day "
عارفه انها ف الكتاب بس عشان الترجمه
وترجمتها بجد من اروع التراجم اللي شوفتها في حياتي

Shakespeare:
رغم انك مش من زماني
رغم بعدك عن مكاني
بس شعرك ملك كياني
شعر عيشني ف اماني
شعر فيه حبيت زماني
حبي ليك مش حب عادي
حب موجه لبحر هادي
حب قالوا عليه حكايه
حب معرفش النهايه
حب معرفش الندم
اصله حب بين ورقه وقلم


Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate!
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair some time declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grows't:

So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee







عدل سابقا من قبل princess في السبت يونيو 26, 2010 9:24 am عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
princess
الاعضاء المتميزين
الاعضاء المتميزين
avatar

انثى عدد المساهمات : 288
نقاط : 30112
تاريخ التسجيل : 28/05/2010
العمر : 29
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student 4 ever
المزاج المزاج : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بلدك : مصريه
الابراج : السمك


مُساهمةموضوع: رد: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   السبت يونيو 26, 2010 9:05 am

ألا تشبهين صفاء المصيف؟
بل أنت أحلى وأصفى سماء!
ففى الصيف تعصف ريح الذبول
وتعبث فى برعمات الربيع
ولا يلبث الصيف حتى يزول

وفى الصيف تسطع عين السماء
ويحتدم القيظ مثل الأتون
وفى الصيف يحجب عنا السحاب
ضيا السما وجمال ذكاء
وما من جميل يظل جميلا
فشيمة كل البرايا الفناء

ولكن صيفك ذا لن يغيب
ولن تفتقدى فيه نور الجمال
ولن يتباهى الفناء الرهيب
بأنك تمشين بين الظلال
اذا صغت منك قصيد الأبد

فمادام فى الأرض ناس تعيش
ومادام فيها عيون ترى
فسوف يردد شعرى الزمان
وفيه تعيشين بين الورى


(ترجمة د/ محمد عناني)



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
princess
الاعضاء المتميزين
الاعضاء المتميزين
avatar

انثى عدد المساهمات : 288
نقاط : 30112
تاريخ التسجيل : 28/05/2010
العمر : 29
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student 4 ever
المزاج المزاج : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بلدك : مصريه
الابراج : السمك


مُساهمةموضوع: رد: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   السبت يونيو 26, 2010 9:07 am

من ذا يقارن حسنك المغرى بصيف قد تجلي؟
وفنون سحرك قد بدت فى ناظرى أسمى وأغلى
تجنى الرياح العاتيات على البراعم وهى جذلى
والصيف يمضى مسرعا اذ عقده المحدود ولى

كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
ولكم خبا فى وجهها الذهبى نور يغرب
لابد للحسن البهى عن الجميل سيذهب
فالدهر تغير واطوار الطبيعة قلب

لكن صيفك سرمدى ما اعتراه ذبول
لن يفقد الحسن الذى ملكت فيه بخيل
والموت لن يزهو بظلك فى حماه يجول
ستعاصرين الدهر فى شعرى وفيه أقول:

ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدق
سيظل شعرى خالداً وعليك عمراً يغدق

(ترجمة/ فطينه النائب)




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
مدير المنتدي
مدير المنتدي
avatar

ذكر عدد المساهمات : 1005
نقاط : 37472
تاريخ التسجيل : 09/12/2008
العمر : 28
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : بابني مصر
المزاج المزاج : مفيش احسن من كده
بلدك : مصري
الابراج : العذراء


مُساهمةموضوع: رد: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   السبت يونيو 26, 2010 9:14 am

طبعا شكسبير مش محتاج كلام ، ويا ريت الموضوع ده يفضل متجدد بحيث اللي عنده حاجه لشكسبير يحطها علي طول ، بحيث ان احنا نفضل فاكرين الكلام ده ...
وفكره جامده جدا حقيقي يا princess
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elmotamez55.ahlamontada.net
princess
الاعضاء المتميزين
الاعضاء المتميزين
avatar

انثى عدد المساهمات : 288
نقاط : 30112
تاريخ التسجيل : 28/05/2010
العمر : 29
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student 4 ever
المزاج المزاج : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بلدك : مصريه
الابراج : السمك


مُساهمةموضوع: رد: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   السبت يونيو 26, 2010 9:32 am

شكرا ادمن
اصل شكسبير بجد ميتنسيش
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mahmoud Sayed
مشرف
مشرف
avatar

ذكر عدد المساهمات : 436
نقاط : 35465
تاريخ التسجيل : 18/12/2008
العمر : 28
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student
المزاج المزاج : mmmm, don know
بلدك : مصريه
الابراج : العذراء


مُساهمةموضوع: رد: انساك......يا سلام انساك........دا كلام   الأحد يوليو 11, 2010 5:13 pm

شكسبير؟
اه متهيأ لى سمعت الاسم ده قبل كده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
انساك......يا سلام انساك........دا كلام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
elmotamez55 :: المنتدي التعليمي :: كتب ومراجــــــع-
انتقل الى: